“Je l’ai souvent observé, ceux qui sont allés jusqu’au bout du stalinisme deviennent les plus lucides et les plus sévères envers eux-mêmes après en être revenus. Au contraire, les “compagnons de route”, les demi-portions du totalitarisme prétendent enterrer leurs aberrations et leurs mensonges en les justifiant par le “contexte” et les circonstances."
..Tradução:
.
"Tenho observado que geralmente aqueles que foram até o fim na defesa do stalinismo se tornam os mais lúcidos e os mais severos em relação a si mesmos após terem rompido com ele. Ao contrário, os 'companheiros de viagem', os simpatizantes do totalitarismo, pretendem enterrar suas aberrações e suas mentiras justificando-as pelo 'contexto' e pelas circunstâncias."
.(Jean-François Revel)
Nenhum comentário:
Postar um comentário